Les ateliers Kamishibaï
Public : Enfants/ados
Milieu scolaire ou structures jeunesse.
> Un Kamishibaï qu'est ce que c'est ?
Le kamishibai ou « théâtre d'images » signifie littéralement : « jeu théâtral en papier » C'est une technique de contage d'origine japonaise basée sur des images (planches cartonnées 37 x 27,5 cm) défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton, à trois ou deux portes appelé butai.
Les planches cartonnées, illustrations du kamishibai, racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit. Le recto de la planche, tourné vers le public, est entièrement couvert par l'illustration, alors que le verso est réservé au texte, très lisible. Les planches illustrées sont introduites dans la glissière du butai (petit théâtre en bois) fermé par deux volets à l'avant. Une fois ouvert, le public peut suivre l'histoire racontée par le manipulateur du KamishibaÏ.
> Les ateliers :
Je vous propose de réaliser avec un groupe d'enfants qui maîtrisent la lecture et l'écriture (CE/CM), ou d'adolescents, un travail sur toutes les étapes de la création d'un Kamishibaï, c'est à dire, inventer ou choisir une histoire, l'adapter pour qu'elle puisse devenir une histoire Kamishibaï, la résumer et la découper en épisodes.
Une fois que l'histoire est prête, on travaille sur les illustrations de chaque épisode de notre histoire, sur des planches cartonnées prédécoupées et prévues à cet effet.
Quand les illustrations sont terminées, on écrit le texte de chaque épisode à l'arrière des cartons, et nous voilà prêt pour l'apprentissage du maniement du Butaï (petit théâtre de bois ), et du contage de l'histoire.
Je mets à disposition un Butaï pour l'apprentissage de l'oralité et du maniement.
Par expérience, on réalise une planche illustrée par séance de 50mn de travail effectif. Le nombre de séances retenu détermine la longueur de l'histoire.
Chaque stagiaire repart à la fin avec son kamishibaï. On peut réaliser, lors de ces ateliers, un Kamishibaî en groupe de 3 ou 4 stagiaires, ou en individuel.
Les ateliers Kamishibaï sont parfaits pour développer l'imagination, pratiquer la langue écrite et orale, faire une création artistique manuelle...tout cela avec un même projet.
